सत्कार्यं नोपपन्नं चेत्सतः किं करणेन यत् ।
अभिव्यक्तिरथास्यात्र क्रियते सापि किं सती ॥३५॥
satkāryaṃ nopapannaṃ cetsataḥ kiṃ karaṇena yat |
abhivyaktirathāsyātra kriyate sāpi kiṃ satī
(ଆପତ୍ତି:) ସତ୍କାର୍ଯ୍ୟ (କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ବୋଲି ସିଦ୍ଧାନ୍ତ) ଉପପନ୍ନ (ସଙ୍ଗତ) ନୁହେଁ — କାରଣ ସତ୍ (ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ)ର କରଣ (କାରକ)ଦ୍ୱାରା କଣ (ପ୍ରୟୋଜନ)? (ପ୍ରତ୍ୟାପତ୍ତି:) ଅଥବା ଯଦି (କୁହ) ତାହାର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଏଠାରେ କରାଯାଏ, ତେବେ ସେହି ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସ୍ୱୟଂ କଣ ସତ୍ (ବିଦ୍ୟମାନ, ନା ନୁହେଁ)?