क्रियते ह्यसती वाथ सत्याः किं नोपलब्धता ।
व्यक्त्यभावादथानन्त्यमसत्या हानिसंभवः ॥३६॥
kriyate hyasatī vātha satyāḥ kiṃ nopalabdhatā |
vyaktyabhāvādathānantyamasatyā hānisaṃbhavaḥ
কাৰণ যদি সেয়া অসৎ অৱস্থাত ৰচা হয় (তেন্তে তোমাৰ নিজৰ থিচিচ পৰিত্যক্ত হয়); অথবা যদি অভিব্যক্তি সৎ, তেন্তে উপলব্ধ কিয় নহয়? (তাৰ আন এক অভিব্যক্তি ধৰিলে) সেই অভিব্যক্তিৰ অভাৱত, নাইবা অনন্ত প্ৰত্যাবৰ্তন (ঘটে); আৰু (অসৎ মানিলে) (তোমাৰ মতৰ) হানিৰ উদ্ভৱ ঘটে।