व्यतिरेके न युज्येत विज्ञानं हि घटादिषु ।
मूर्तामूर्तधर्मयोगो घटस्तस्य न गोचरः ॥३०॥
vyatireke na yujyeta vijñānaṃ hi ghaṭādiṣu |
mūrtāmūrtadharmayogo ghaṭastasya na gocaraḥ
ଯଦି (ବିଷୟ ଚୈତନ୍ୟଠାରୁ) ବ୍ୟତିରେକ (ପୃଥକ୍) ହୁଅନ୍ତା, ତେବେ ଘଟ ଆଦିର ବିଜ୍ଞାନ (ଜ୍ଞାନ) ସମ୍ଭବ ହୁଅନ୍ତା ନାହିଁ। (କାରଣ ତାହା) ମୂର୍ତ୍ତ ଓ ଅମୂର୍ତ୍ତ ଧର୍ମର ଯୋଗ (ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତା) — ଆଉ (ମନ-ନିରପେକ୍ଷ ବସ୍ତୁ ରୂପେ) ଘଟ ତାହାର (ଜ୍ଞାନର) ଗୋଚର (ବିଷୟ) ନୁହେଁ।