The Vision of Śiva4.30
व्यतिरेके न युज्येत विज्ञानं हि घटादिषु ।
मूर्तामूर्तधर्मयोगो घटस्तस्य न गोचरः ॥३०॥
vyatireke na yujyeta vijñānaṃ hi ghaṭādiṣu |
mūrtāmūrtadharmayogo ghaṭastasya na gocaraḥ
— വ്യതിരിക്തമെങ്കിൽ (ഭിന്നമെങ്കിൽ) ; — യോജിക്കുകയില്ല ; — വിജ്ഞാനം ; — നിശ്ചയമായും ; — ഘടാദികളെക്കുറിച്ച് ; — മൂർത്ത-അമൂർത്തധർമയോഗം ; — ഘടം ; — അതിന്റെ (ജ്ഞാനത്തിന്റെ) ; — ഗോചരമല്ല (വിഷയം ചിത്തിൽനിന്നു) വ്യതിരിക്തമെങ്കിൽ ഘടാദികളെക്കുറിച്ച് വിജ്ഞാനം യോജിക്കുകയില്ല; മൂർത്ത-അമൂർത്തധർമയോഗം (മൂലം) ഘടം അതിന്റെ (ജ്ഞാനത്തിന്റെ) ഗോചരമല്ല.