तस्मादवस्थितं सर्वं सत्त्वं चिद्व्यक्तियोगिता ।
यत्र यत्र तत्र तत्र सत्यत्वं विश्वरूपता ॥२९॥
tasmādavasthitaṃ sarvaṃ sattvaṃ cidvyaktiyogitā |
yatra yatra tatra tatra satyatvaṃ viśvarūpatā
അതിനാൽ എല്ലാം അവസ്ഥിതമാണ്: സത്ത്വം ചിദ്വ്യക്തിയോഗിതയാണ്; എവിടെയെല്ലാം (ഇത് ഉണ്ടോ) അവിടെയെല്ലാം സത്യത്വവും വിശ്വരൂപതയും (ഉണ്ട്).