तस्मादवस्थितं सर्वं सत्त्वं चिद्व्यक्तियोगिता ।
यत्र यत्र तत्र तत्र सत्यत्वं विश्वरूपता ॥२९॥
tasmādavasthitaṃ sarvaṃ sattvaṃ cidvyaktiyogitā |
yatra yatra tatra tatra satyatvaṃ viśvarūpatā
ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ (ਸਤਿ ਵਜੋਂ) ਸਥਿਤ ਹੈ: ਉਸ ਦੀ ਸਤਿਤਾ ਚਿਤ ਦੀ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ-ਜਿੱਥੇ (ਹੋਂਦ ਹੈ), ਉੱਥੇ-ਉੱਥੇ ਸਤਿਤਾ ਹੈ — (ਇੱਕੋ ਚੇਤਨਾ ਦਾ) ਵਿਸ਼੍ਵ-ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨਾ।