तस्मादवस्थितं सर्वं सत्त्वं चिद्व्यक्तियोगिता ।
यत्र यत्र तत्र तत्र सत्यत्वं विश्वरूपता ॥२९॥
tasmādavasthitaṃ sarvaṃ sattvaṃ cidvyaktiyogitā |
yatra yatra tatra tatra satyatvaṃ viśvarūpatā
ஆகவே அனைத்தும் நிலைபெற்றுள்ளது: சத்வம் (இருப்பு) சித்-வ்யக்தி-யோகித்தன்மையே (சைதன்ய-வெளிப்பாட்டுடன் இணைதலே); எங்கெங்கு (அது உள்ளதோ) அங்கங்கே சத்யத்வம் (மெய்ம்மை), விஶ்வ-ரூபதை (எல்லா-வடிவுடைமை).