तस्मादवस्थितं सर्वं सत्त्वं चिद्व्यक्तियोगिता ।
यत्र यत्र तत्र तत्र सत्यत्वं विश्वरूपता ॥२९॥
tasmādavasthitaṃ sarvaṃ sattvaṃ cidvyaktiyogitā |
yatra yatra tatra tatra satyatvaṃ viśvarūpatā
গতিকে সকলো (সত্যৰূপে) অৱস্থিত: ইয়াৰ সত্তা হ’ল চিদ্ব্যক্তিৰ সৈতে যোগিতা (চেতনাৰ অভিব্যক্তিৰ সৈতে সংযুক্ততা)। য’তেই (সত্তা আছে), ত’তেই সত্যতা — (এক চেতনাৰ) বিশ্বৰূপতা।