तस्मादवस्थितं सर्वं सत्त्वं चिद्व्यक्तियोगिता ।
यत्र यत्र तत्र तत्र सत्यत्वं विश्वरूपता ॥२९॥
tasmādavasthitaṃ sarvaṃ sattvaṃ cidvyaktiyogitā |
yatra yatra tatra tatra satyatvaṃ viśvarūpatā
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಸ್ತ ಸತ್ತ್ವವೂ ಚಿತ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಗಯುಕ್ತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ; ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ (ಸತ್ತ್ವ), ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಸತ್ಯತ್ವ, ವಿಶ್ವರೂಪತೆ.