The Vision of Śiva· 4.28 / 124

The Vision of Śiva4.28

4.28
प्रतिष्ठादेवकर्मादिध्यानादिफलयोगतः । सत्येऽपि न फलं दृष्टं क्वचिदज्ञानिसेवितात् ॥२८॥
pratiṣṭhādevakarmādidhyānādiphalayogataḥ | satye'pi na phalaṃ dṛṣṭaṃ kvacidajñānisevitāt
— ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ, ದೇವಕರ್ಮ, ಧ್ಯಾನ ಮುಂತಾದುವುಗಳ ಫಲಯೋಗದಿಂದ ; — (ವಿಷಯ) ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ ; — ಇಲ್ಲ ; — ಫಲ ; — ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ; — ಎಲ್ಲಿಯೂ ; — ಅಜ್ಞಾನಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ (ಕರ್ಮದಿಂದ)

ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ, ದೇವಕರ್ಮ, ಧ್ಯಾನ ಮುಂತಾದುವುಗಳ ಫಲಯೋಗದಿಂದ; (ವಿಷಯ) ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಅಜ್ಞಾನಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ (ಕರ್ಮದಿಂದ) ಎಲ್ಲಿಯೂ ಫಲ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ( — ಎಂದು ಭ್ರಾಂತಿಯೂ ಫಲ ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಎಂದರ್ಥ).