The Vision of Śiva· 4.28 / 124

The Vision of Śiva4.28

4.28
प्रतिष्ठादेवकर्मादिध्यानादिफलयोगतः । सत्येऽपि न फलं दृष्टं क्वचिदज्ञानिसेवितात् ॥२८॥
pratiṣṭhādevakarmādidhyānādiphalayogataḥ | satye'pi na phalaṃ dṛṣṭaṃ kvacidajñānisevitāt
— പ്രതിഷ്ഠ-ദേവകർമ-ധ്യാനാദികളുടെ ഫലയോഗത്താൽ ; — (വസ്തു) സത്യമെങ്കിലും ; — ഇല്ല ; — ഫലം ; — കാണപ്പെട്ടത് ; — എവിടെയോ ; — അജ്ഞാനി സേവിച്ചതുകൊണ്ട്

പ്രതിഷ്ഠ-ദേവകർമ-ധ്യാനാദികളുടെ ഫലയോഗത്താൽ (ഫലം കാണപ്പെടുന്നു); എന്നാൽ (വസ്തു) സത്യമെങ്കിലും അജ്ഞാനി സേവിച്ചതുകൊണ്ട് എവിടെയോ ഫലം കാണപ്പെടുന്നില്ല.