←
The Vision of Śiva· 4.29 / 124

The Vision of Śiva4.29

4.29
तस्मादवस्थितं सर्वं सत्त्वं चिद्व्यक्तियोगिता । यत्र यत्र तत्र तत्र सत्यत्वं विश्वरूपता ॥२९॥
tasmādavasthitaṃ sarvaṃ sattvaṃ cidvyaktiyogitā | yatra yatra tatra tatra satyatvaṃ viśvarūpatā
— म्हणून ; — स्थित आहे ; — सर्व ; — सत्त्व ; — चित्‌च्या अभिव्यक्तीशी योग ; — जिथे जिथे ; — तिथे तिथे ; — सत्यत्व ; — विश्वरूपता

म्हणून सर्व काही (सत्य म्हणून) स्थित आहे: त्याचे सत्त्व म्हणजे चित्‌च्या (चैतन्याच्या) अभिव्यक्तीशी असलेला त्याचा योग. जिथे जिथे (सत्ता आहे) तिथे तिथे सत्यत्व आहे — (एकाच चैतन्याचे) विश्वरूप धारण करणे.