Verses on the Recognition of the Lord5.1
वर्तमानावभासानां भावानाम् अवभासनम्
अन्तःस्थितवताम् एव घटते बहिर् आत्मना ॥१॥
vartamānāvabhāsānāṃ bhāvānām avabhāsanam
antaḥsthitavatām eva ghaṭate bahir ātmanā
— ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଭାସ ଯୁକ୍ତ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କର ; — ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କର ; — ଆଭାସନ, ପ୍ରକାଶ ; — ଅନ୍ତରେ ସ୍ଥିତ ଥିବାଙ୍କର ; — ହିଁ, କେବଳ ; — ସମ୍ଭବ, ସଙ୍ଗତ ହୁଏ ; — ବାହାରେ, ବହିର୍ ; — (ନିଜ) ସ୍ୱରୂପରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଭାସିତ ହେଉଥିବା ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କର ବାହ୍ୟ ଆଭାସନ, କେବଳ ସେମାନେ (ପୂର୍ବରୁ) ଅନ୍ତରେ ସ୍ଥିତ ଥିଲେ ହିଁ, ନିଜ ସ୍ୱରୂପରେ ବାହାରେ ସମ୍ଭବ।