Verses on the Recognition of the Lord5.2
प्रागिवार्थो ऽप्रकाशः स्यात् प्रकाशात्मतया विना
न च प्रकाशो भिन्नः स्याद् आत्मार्थस्य प्रकाशता ॥२॥
prāgivārtho 'prakāśaḥ syāt prakāśātmatayā vinā
na ca prakāśo bhinnaḥ syād ātmārthasya prakāśatā
— ପୂର୍ବ ଭଳି (ଯେପରି ଏବେ ବି କେବଳ ଅନ୍ତର) ; — ଅର୍ଥ (ବିଷୟ) ; — ଅପ୍ରକାଶ, ଅନ-ପ୍ରକାଶିତ ; — ହେବ ; — ପ୍ରକାଶ-ଆତ୍ମତା (ପ୍ରକାଶ-ସ୍ୱଭାବ)ଦ୍ୱାରା ; — ବିନା ; — ଆଉ ନୁହେଁ ; — ପ୍ରକାଶ (ଚୈତନ୍ୟର ଆଲୋକ) ; — ଭିନ୍ନ, ପୃଥକ୍ ; — ହେବ ; — ଅର୍ଥର ନିଜ (ଆତ୍ମା)ର ; — (ଯାହା) ତାହାର ପ୍ରକାଶତା (ଆଲୋକ) ପ୍ରକାଶ-ଆତ୍ମତା ବିନା ଅର୍ଥ ପୂର୍ବ ଭଳି ଅପ୍ରକାଶ ରହିଯିବ; ଆଉ ପ୍ରକାଶ (ଅର୍ଥଠାରୁ) ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ସେହି ପ୍ରକାଶ ହିଁ ଅର୍ଥର ନିଜ ଆତ୍ମା।