Verses on the Recognition of the Lord5.2
प्रागिवार्थो ऽप्रकाशः स्यात् प्रकाशात्मतया विना
न च प्रकाशो भिन्नः स्याद् आत्मार्थस्य प्रकाशता ॥२॥
prāgivārtho 'prakāśaḥ syāt prakāśātmatayā vinā
na ca prakāśo bhinnaḥ syād ātmārthasya prakāśatā
— ਮਾਨੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਅਜੇ ਕੇਵਲ ਅੰਦਰ ਹੀ) ; — ਅਰਥ (ਵਸਤੂ) ; — ਅਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਨਾ-ਭਾਸਣ ਵਾਲਾ ; — ਹੋਵੇਗਾ ; — ਪ੍ਰਕਾਸ਼-ਸ੍ਵਰੂਪਤਾ ਦੁਆਰਾ ; — ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ; — ਅਤੇ ਨਹੀਂ ; — ਪ੍ਰਕਾਸ਼ (ਚੇਤਨਾ ਦਾ) ; — ਭਿੰਨ, ਵੱਖਰਾ ; — ਹੋਵੇਗਾ ; — ਅਰਥ ਦੇ ਆਪਣੇ (ਆਤਮਾ) ਦੀ ; — (ਜੋ ਉਸ ਦੀ) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤਾ ਹੈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼-ਸਰੂਪਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਰਥ ਅਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹੀ ਰਹੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਅੰਦਰ ਹੀ); ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਅਰਥ ਤੋਂ ਭਿੰਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤਾ ਅਰਥ ਦਾ ਹੀ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਹੈ।