प्रागिवार्थो ऽप्रकाशः स्यात् प्रकाशात्मतया विना
न च प्रकाशो भिन्नः स्याद् आत्मार्थस्य प्रकाशता ॥२॥
prāgivārtho 'prakāśaḥ syāt prakāśātmatayā vinā
na ca prakāśo bhinnaḥ syād ātmārthasya prakāśatā
— మునుపు వలె (ఇంకను లోపలి స్థితిలో వలె); — అర్థము (వస్తువు); — అప్రకాశము (ప్రకాశించనిది); — అయి ఉండును; — ప్రకాశాత్మత (వెలుగు స్వభావము) చేత; — లేకుండ; — మరియు కాదు; — ప్రకాశము (చైతన్యపు వెలుగు); — భిన్నము (వేరుగా); — అయి ఉండును; — అర్థము యొక్క ఆత్మ (స్వరూపము) యొక్క; — (అదే) ప్రకాశత (కావున)
ప్రకాశాత్మత (వెలుగు స్వభావము) లేకుండ అర్థము పూర్వము (లోపలి స్థితిలో) వలెనే అప్రకాశముగా ఉండును; ప్రకాశము (అర్థము నుండి) భిన్నమగుట కూడ కాదు, ఏలయన ఆ ప్రకాశతయే అర్థము యొక్క ఆత్మ (స్వరూపము).