Verses on the Recognition of the Lord2.9
क्रियाप्य् अर्थस्य कायादेस् तत्तद्देशादिजातता
नान्यादृष्टेर् न साप्य् एका क्रमिकैकस्य चोचिता ॥९॥
kriyāpy arthasya kāyādes tattaddeśādijātatā
nānyādṛṣṭer na sāpy ekā kramikaikasya cocitā
— କ୍ରିୟା ; — ମଧ୍ୟ ; — ଅର୍ଥ (ବିଷୟ)ର ; — ଶରୀର ଆଦିର ; — ସେହି ସେହି ଦେଶ ଆଦିରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା ; — ନୁହେଁ ; — ଅନ୍ୟ (ସେହି ଉତ୍ପତ୍ତିଠାରୁ) ; — (ନ) ଦୃଷ୍ଟ ହେତୁ ; — ଆଉ ନୁହେଁ ; — ସେ (କ୍ରିୟା) ; — ସୁଦ୍ଧା ; — ଏକ (ଅଖଣ୍ଡ) ; — କ୍ରମିକ, କ୍ରମଯୁକ୍ତ ; — ଗୋଟିଏ (ବସ୍ତୁ) ପକ୍ଷେ ; — ଆଉ ; — ଉଚିତ, ସଙ୍ଗତ କ୍ରିୟା ମଧ୍ୟ — ଶରୀର ଆଦି ଅର୍ଥର — ସେହି ସେହି ଦେଶ ଆଦିରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା ମାତ୍ର; କାରଣ ତାହାଠାରୁ ଅନ୍ୟ କିଛି ଦୃଷ୍ଟ ହୁଏ ନାହିଁ। ଆଉ ସେହି (କ୍ରିୟା) ଏକ ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ, କାରଣ କ୍ରମିକତା ଗୋଟିଏ (ବସ୍ତୁ) ପକ୍ଷେ ଉଚିତ ନୁହେଁ।