The Great Liberation Tantra2.53
नाऽयासो नोपवासश्च कायक्लेशो न विद्यते ।
नैवाऽचारादिनियमो नोपचाराश्च भूरिशः ॥५३॥
nā'yāso nopavāsaśca kāyakleśo na vidyate |
naivā'cārādiniyamo nopacārāśca bhūriśaḥ ||53||
— ଆୟାସ ନାହିଁ ; — ନାହିଁ ; — ଓ ଉପବାସ (ନାହିଁ) ; — କାୟକ୍ଲେଶ (ଦେହର କଷ୍ଟ) ; — ନାହିଁ ; — ବିଦ୍ୟମାନ, ଆବଶ୍ୟକ ; — ଆଦୌ ନୁହେଁ ; — ଆଚାର ଆଦିର ନିୟମ ; — ନାହିଁ ; — ଓ ଉପଚାରସମୂହ ; — ବହୁ, ପ୍ରଚୁର କୌଣସି କଠିନ ଶ୍ରମ, ଉପବାସ, କିମ୍ବା ଶରୀର-କ୍ଲେଶ ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ; କୌଣସି ବ୍ରତ-ନିୟମ ଆଦି, ନା ବହୁବିଧ ପୂଜା-ଉପଚାର—