The Great Liberation Tantra· 2.54 / 54

The Great Liberation Tantra2.54

2.54
न दिक्कालविचारोऽस्ति न मुद्रान्याससंहतिः । यत्साधने कुलेशानि तं विना कोऽन्यमाश्रयेत् ॥५४॥
na dikkālavicāro'sti na mudrānyāsasaṃhatiḥ | yatsādhane kuleśāni taṃ vinā ko'nyamāśrayet ||54||
— ନାହିଁ ; — ଦିଗ-କାଳର ବିଚାର ; — ଅଛି ; — ନାହିଁ ; — ମୁଦ୍ରା ଓ ନ୍ୟାସର ସମଷ୍ଟି ; — ଯାହାଙ୍କ ସାଧନରେ ; — ହେ କୁଳେଶାନୀ ; — ତାହାଙ୍କୁ ; — ବିନା, ଛାଡ଼ି ; — କିଏ ; — ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ; — ଆଶ୍ରୟ କରିବ

ତାଙ୍କ ଉପାସନାରେ, ଦିଗ ଓ କାଳର କୌଣସି ବିଚାର ନାହିଁ, ନା ସମସ୍ତ ମୁଦ୍ରା ଓ ନ୍ୟାସର ସମାହାର, ହେ କୁଳେଶ୍ୱରୀ। ତେବେ କିଏ ତାଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କାହାର ଆଶ୍ରୟ ନେବ?