The Great Liberation Tantra· 2.54 / 54

The Great Liberation Tantra2.54

2.54
न दिक्कालविचारोऽस्ति न मुद्रान्याससंहतिः । यत्साधने कुलेशानि तं विना कोऽन्यमाश्रयेत् ॥५४॥
na dikkālavicāro'sti na mudrānyāsasaṃhatiḥ | yatsādhane kuleśāni taṃ vinā ko'nyamāśrayet ||54||
— নাই ; — দিক্‌ আৰু কালৰ বিচাৰ ; — আছে ; — নাইবা ; — মুদ্ৰা আৰু ন্যাসৰ সমগ্ৰ সমাহাৰ ; — যাৰ পূজাত ; — হে কুলেশ্বৰী ; — তেওঁৰ ; — বাহিৰে, বাদ দি ; — কোন ; — আন ; — আশ্ৰয় ল'ব

তেওঁৰ পূজাত দিক্‌ আৰু কালৰ বিচাৰ নাই, মুদ্ৰা আৰু ন্যাসৰ সমগ্ৰ সমাহাৰো নাই, হে কুলেশ্বৰী। তেন্তে তেওঁৰ বাহিৰে আন কাৰ আশ্ৰয় কোনে ল'ব?