The Great Liberation Tantra2.53
नाऽयासो नोपवासश्च कायक्लेशो न विद्यते ।
नैवाऽचारादिनियमो नोपचाराश्च भूरिशः ॥५३॥
nā'yāso nopavāsaśca kāyakleśo na vidyate |
naivā'cārādiniyamo nopacārāśca bhūriśaḥ ||53||
— আয়াস নাই ; — না ; — ও উপবাস (নাই) ; — কায়ক্লেশ (দেহের কষ্ট) ; — না ; — বিদ্যমান, আবশ্যক ; — একেবারেই নয় ; — আচারাদির নিয়ম ; — না ; — ও উপচারসমূহ ; — বহু, প্রচুর আয়াস নাই, উপবাস নাই, কায়ক্লেশ নাই; আচারাদির নিয়মও নাই, বহু উপচারও নাই —