The Great Liberation Tantra2.52
बहुनाऽत्र किमुक्तेन तवाऽग्रे कथ्यते प्रिये ।
ध्येयः पूज्यः सुखाराध्यस्तं विना नास्ति मुक्तये ॥५२॥
bahunā'tra kimuktena tavā'gre kathyate priye |
dhyeyaḥ pūjyaḥ sukhārādhyastaṃ vinā nāsti muktaye ||52||
— বহু (বলিয়া) ; — এখানে ; — বলিয়া কী হইবে ; — তোমার অগ্রে ; — কথিত হইতেছে ; — হে প্রিয়ে ; — ধ্যেয় (ধ্যানযোগ্য) ; — পূজ্য ; — সুখারাধ্য (সহজে আরাধ্য) ; — তাঁহাকে ; — বিনা, ব্যতীত ; — নাই ; — মুক্তির জন্য (উপায়) এখানে বহু বলিয়া কী হইবে? হে প্রিয়ে, তোমার অগ্রে কহিতেছি: তিনিই ধ্যেয়, পূজ্য, সুখারাধ্য; তাঁহাকে বিনা মুক্তির উপায় নাই।