←
The Great Liberation Tantra· 2.52 / 54

The Great Liberation Tantra2.52

2.52
बहुनाऽत्र किमुक्तेन तवाऽग्रे कथ्यते प्रिये । ध्येयः पूज्यः सुखाराध्यस्तं विना नास्ति मुक्तये ॥५२॥
bahunā'tra kimuktena tavā'gre kathyate priye | dhyeyaḥ pūjyaḥ sukhārādhyastaṃ vinā nāsti muktaye ||52||
— ಹೆಚ್ಚು (ಹೇಳಿ) ; — ಇಲ್ಲಿ ; — ಹೇಳುವುದೇನು ಪ್ರಯೋಜನ ; — ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ; — ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ; — ಓ ಪ್ರಿಯೆಯೇ ; — ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕಾದವನು ; — ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದವನು ; — ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಸನ್ನನಾಗುವವನು ; — ಅವನನ್ನು ; — ಇಲ್ಲದೆ ; — ಇಲ್ಲ ; — ಮುಕ್ತಿಗೆ

ಓ ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುವುದೇನು? ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ: ಅವನು ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕಾದವನು, ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದವನು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಸನ್ನನಾಗುವವನು; ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಮುಕ್ತಿಗೆ ಉಪಾಯವಿಲ್ಲ.