The Great Liberation Tantra2.53
नाऽयासो नोपवासश्च कायक्लेशो न विद्यते ।
नैवाऽचारादिनियमो नोपचाराश्च भूरिशः ॥५३॥
nā'yāso nopavāsaśca kāyakleśo na vidyate |
naivā'cārādiniyamo nopacārāśca bhūriśaḥ ||53||
— ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲ ; — ಇಲ್ಲ ; — ಮತ್ತು ಉಪವಾಸ ; — ಶರೀರದ ಕಷ್ಟ ; — ಇಲ್ಲ ; — ಇದೆ, ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ; — ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ ; — ಆಚಾರ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ನಿಯಮ ; — ಇಲ್ಲ ; — ಮತ್ತು ಉಪಚಾರಗಳು ; — ವಿಪುಲವಾಗಿ ಕಠಿಣ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಲಿ, ಉಪವಾಸವಾಗಲಿ, ಶರೀರದ ಕಷ್ಟವಾಗಲಿ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ಆಚಾರ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ನಿಯಮವಾಗಲಿ, ಅಪಾರ ಉಪಚಾರಗಳಾಗಲಿ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ—