ततोऽपि द्वापरे प्राप्ते स्मृत्युक्तसुकृतोज्झिते ।
धमार्द्धलोपे मनुजे आधिव्याधिसमाकुले ।
संहिताद्युपदेशेन त्वयैवोद्धारिता नराः ॥३५॥
tato'pi dvāpare prāpte smṛtyuktasukṛtojjhite |
dhamārddhalope manuje ādhivyādhisamākule |
saṃhitādyupadeśena tvayaivoddhāritā narāḥ ||35||
ଆଉ ତାହାପରେ, ଯେତେବେଳେ ଦ୍ୱାପରଯୁଗ ଆସିଲା—ଯେତେବେଳେ ସ୍ମୃତିବିହିତ ସତ୍କର୍ମ ପରିତ୍ୟକ୍ତ ହେଲା, ଧର୍ମ ଅର୍ଦ୍ଧ-ନଷ୍ଟ ହେଲା, ଓ ମନୁଷ୍ୟ ମାନସିକ ଓ ଶାରୀରିକ ବ୍ୟାଧିରେ ପୀଡ଼ିତ ହେଲେ—କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା, ସଂହିତା ଆଦିର ଉପଦେଶ ଦ୍ୱାରା, ମନୁଷ୍ୟ ଉଦ୍ଧାର ପାଇଲେ।