←
The Great Liberation Tantra· 1.35 / 72

The Great Liberation Tantra1.35

1.35
ततोऽपि द्वापरे प्राप्ते स्मृत्युक्तसुकृतोज्झिते । धमार्द्धलोपे मनुजे आधिव्याधिसमाकुले । संहिताद्युपदेशेन त्वयैवोद्धारिता नराः ॥३५॥
tato'pi dvāpare prāpte smṛtyuktasukṛtojjhite | dhamārddhalope manuje ādhivyādhisamākule | saṃhitādyupadeśena tvayaivoddhāritā narāḥ ||35||
— thereafter ; — also ; — in the Dvāpara age ; — having arrived ; — when the good deeds enjoined by Smṛti were abandoned ; — with dharma half-lost ; — among humankind ; — afflicted by mental and bodily ills ; — by the teaching of the Saṃhitās and the rest ; — by you alone ; — were uplifted ; — men

And thereafter, when the Dvāpara age arrived—when the good deeds enjoined by Smṛti were forsaken, dharma half-lost, and humankind afflicted by mental and bodily ills—by you alone, through the teaching of the Saṃhitās and the rest, were men uplifted.