ततोऽपि द्वापरे प्राप्ते स्मृत्युक्तसुकृतोज्झिते ।
धमार्द्धलोपे मनुजे आधिव्याधिसमाकुले ।
संहिताद्युपदेशेन त्वयैवोद्धारिता नराः ॥३५॥
tato'pi dvāpare prāpte smṛtyuktasukṛtojjhite |
dhamārddhalope manuje ādhivyādhisamākule |
saṃhitādyupadeśena tvayaivoddhāritā narāḥ ||35||
ત્યાર પછી દ્વાપરયુગ આવ્યું—જ્યારે સ્મૃતિએ કહેલાં સત્કર્મો ત્યજાયાં, ધર્મ અડધો લોપ પામ્યો, અને મનુષ્યો આધિ-વ્યાધિથી વ્યાકુળ થયા—ત્યારે તમે જ સંહિતા આદિના ઉપદેશથી મનુષ્યોનો ઉદ્ધાર કર્યો.