ततोऽपि द्वापरे प्राप्ते स्मृत्युक्तसुकृतोज्झिते ।
धमार्द्धलोपे मनुजे आधिव्याधिसमाकुले ।
संहिताद्युपदेशेन त्वयैवोद्धारिता नराः ॥३५॥
tato'pi dvāpare prāpte smṛtyuktasukṛtojjhite |
dhamārddhalope manuje ādhivyādhisamākule |
saṃhitādyupadeśena tvayaivoddhāritā narāḥ ||35||
उसके पश्चात् द्वापर के आने पर — जब स्मृति में कहे गए सुकृत त्याग दिए गए, धर्म आधा लुप्त हो गया, और मनुष्य आधि-व्याधि से व्याकुल हो गए — तब संहिता आदि के उपदेश से आपने ही मनुष्यों का उद्धार किया।