The Great Liberation Tantra1.34
त्वां विना कोऽस्ति जीवानां घोरसंसारसागरे ।
भर्त्ता पाता समुद्धर्त्ता पितृवत् प्रियकृत् प्रभुः ॥३४॥
tvāṃ vinā ko'sti jīvānāṃ ghorasaṃsārasāgare |
bharttā pātā samuddharttā pitṛvat priyakṛt prabhuḥ ||34||
— ତୁମକୁ ; — ବିନା ; — କିଏ ; — ଅଛି ; — ଜୀବମାନଙ୍କର ; — ଘୋର ସଂସାର-ସାଗରରେ ; — ଭର୍ତ୍ତା, ଧାରଣକର୍ତ୍ତା ; — ରକ୍ଷକ ; — ଉଦ୍ଧାରକର୍ତ୍ତା ; — ପିତା ସଦୃଶ ; — ପ୍ରିୟକାରୀ, ଉପକାରୀ ; — ପ୍ରଭୁ ଆପଣଙ୍କ ବିନା, ସଂସାରର ଭୟଙ୍କର ସାଗରରେ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପାଇଁ କିଏ ଅଛି—ଧାରକ, ରକ୍ଷକ, ଉଦ୍ଧାରକ, ପିତା ତୁଲ୍ୟ ହିତକାରୀ, ସ୍ୱାମୀ?