The Great Liberation Tantra1.34
त्वां विना कोऽस्ति जीवानां घोरसंसारसागरे ।
भर्त्ता पाता समुद्धर्त्ता पितृवत् प्रियकृत् प्रभुः ॥३४॥
tvāṃ vinā ko'sti jīvānāṃ ghorasaṃsārasāgare |
bharttā pātā samuddharttā pitṛvat priyakṛt prabhuḥ ||34||
— ನಿನ್ನ ; — ಹೊರತು ; — ಯಾರು ; — ಇದ್ದಾರೆ ; — ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ; — ಭಯಂಕರ ಸಂಸಾರಸಾಗರದಲ್ಲಿ ; — ಭರ್ತೃ, ಪೋಷಕ ; — ರಕ್ಷಕ ; — ಉದ್ಧಾರಕ ; — ತಂದೆಯಂತೆ ; — ಹಿತ ಮಾಡುವ, ಪ್ರಿಯ ಮಾಡುವ ; — ಪ್ರಭು ನಿನ್ನ ಹೊರತು, ಭಯಂಕರವಾದ ಸಂಸಾರಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ—ಭರ್ತೃವಾಗಿ, ರಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಉದ್ಧಾರಕನಾಗಿ, ತಂದೆಯಂತೆ ಹಿತ ಮಾಡುವ ಪ್ರಭುವಾಗಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?