The Great Liberation Tantra1.34
त्वां विना कोऽस्ति जीवानां घोरसंसारसागरे ।
भर्त्ता पाता समुद्धर्त्ता पितृवत् प्रियकृत् प्रभुः ॥३४॥
tvāṃ vinā ko'sti jīvānāṃ ghorasaṃsārasāgare |
bharttā pātā samuddharttā pitṛvat priyakṛt prabhuḥ ||34||
— ਤੁਹਾਡੇ ; — ਤੋਂ ਬਿਨਾ ; — ਕੌਣ ; — ਹੈ ; — ਜੀਵਾਂ ਦਾ ; — ਘੋਰ ਸੰਸਾਰ-ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ; — ਭਰਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ; — ਰਖਵਾਲਾ ; — ਉਧਾਰਕ (ਉਤਾਂਹ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲਾ) ; — ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ; — ਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ; — ਪ੍ਰਭੂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਘੋਰ ਸੰਸਾਰ-ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹੈ — ਜੋ ਭਰਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਰਖਵਾਲਾ, ਉਧਾਰਕ, ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੋਵੇ?