The Great Liberation Tantra1.34
त्वां विना कोऽस्ति जीवानां घोरसंसारसागरे ।
भर्त्ता पाता समुद्धर्त्ता पितृवत् प्रियकृत् प्रभुः ॥३४॥
tvāṃ vinā ko'sti jīvānāṃ ghorasaṃsārasāgare |
bharttā pātā samuddharttā pitṛvat priyakṛt prabhuḥ ||34||
— నిన్ను ; — తప్ప ; — ఎవ్వడు ; — ఉన్నాడు ; — జీవులకు ; — ఘోర సంసారసాగరమునందు ; — భర్త (భరించువాడు) ; — పాత (రక్షించువాడు) ; — సముద్ధర్త (పైకి లేపువాడు) ; — తండ్రివలె ; — ప్రియము చేయువాడు ; — ప్రభువు ప్రభో, ఘోరమైన సంసారసాగరమునందు జీవులకు—భర్త, పాత, సముద్ధర్త, తండ్రివలె ప్రియము చేయువాడు అయిన ప్రభువు—నీవు తప్ప ఎవ్వడున్నాడు?