The Great Liberation Tantra· 1.33 / 72

The Great Liberation Tantra1.33

1.33
तदा त्वं प्रकटीकृत्य तपः स्वाध्यायदुर्बलान् । लोकानतारयः पापात् दुःखशोकामयप्रदात् ॥३३॥
tadā tvaṃ prakaṭīkṛtya tapaḥ svādhyāyadurbalān | lokānatārayaḥ pāpāt duḥkhaśokāmayapradāt ||33||
— అప్పుడు ; — నీవు ; — ప్రకటించి ; — తపముచే ; — స్వాధ్యాయములో దుర్బలులను ; — లోకములను, జనులను ; — తరింపజేసితివి ; — పాపము నుండి ; — దుఃఖశోకరోగములనిచ్చు (పాపము నుండి)

తపము ద్వారా స్వాధ్యాయములో దుర్బలులైన లోకములను, దుఃఖశోకరోగములనిచ్చు పాపము నుండి తరింపజేసితివి.