←
The Great Liberation Tantra· 1.33 / 72

The Great Liberation Tantra1.33

1.33
तदा त्वं प्रकटीकृत्य तपः स्वाध्यायदुर्बलान् । लोकानतारयः पापात् दुःखशोकामयप्रदात् ॥३३॥
tadā tvaṃ prakaṭīkṛtya tapaḥ svādhyāyadurbalān | lokānatārayaḥ pāpāt duḥkhaśokāmayapradāt ||33||
— then ; — you ; — having made manifest ; — by austerity ; — those weak in scriptural recitation ; — the worlds/people ; — you delivered, ferried across ; — from sin ; — the giver of suffering, sorrow, and disease

Then, having made (these) manifest, you delivered—through austerity—those weak in recitation, the people, from the sin that gives suffering, sorrow, and disease.