The Great Liberation Tantra1.33
तदा त्वं प्रकटीकृत्य तपः स्वाध्यायदुर्बलान् ।
लोकानतारयः पापात् दुःखशोकामयप्रदात् ॥३३॥
tadā tvaṃ prakaṭīkṛtya tapaḥ svādhyāyadurbalān |
lokānatārayaḥ pāpāt duḥkhaśokāmayapradāt ||33||
— তদা, তখন ; — তুমি ; — প্রকট করিয়া ; — তপস্যা দ্বারা ; — স্বাধ্যায়ে দুর্বলগণকে ; — লোকসমূহকে ; — উদ্ধার করিলে, পার করিলে ; — পাপ হইতে ; — দুঃখ-শোক-রোগপ্রদ (পাপ হইতে) তখন তুমি (সেইসকল) প্রকট করিয়া, তপস্যায় দুর্বল লোকসকলকে দুঃখ-শোক-রোগপ্রদ পাপ হইতে উদ্ধার করিলে।