The Great Liberation Tantra1.34
त्वां विना कोऽस्ति जीवानां घोरसंसारसागरे ।
भर्त्ता पाता समुद्धर्त्ता पितृवत् प्रियकृत् प्रभुः ॥३४॥
tvāṃ vinā ko'sti jīvānāṃ ghorasaṃsārasāgare |
bharttā pātā samuddharttā pitṛvat priyakṛt prabhuḥ ||34||
— আপুনি ; — অবিহনে ; — কোন ; — আছে ; — প্ৰাণীসকলৰ ; — ভয়ংকৰ সংসাৰ-সাগৰত ; — পালনকৰ্তা ; — ৰক্ষক ; — উদ্ধাৰকৰ্তা (উত্তোলক) ; — পিতৃৰ দৰে ; — প্ৰিয়কাৰী, হিতকাৰী ; — প্ৰভু আপোনাৰ বাহিৰে, ভয়ংকৰ সংসাৰ-সাগৰত প্ৰাণীসকলৰ বাবে কোন আছে—পালনকৰ্তা, ৰক্ষক, উদ্ধাৰকৰ্তা, পিতৃৰ দৰে হিতকাৰী, প্ৰভু?