Home shakta The Great Liberation Tantra 1.34 The Great Liberation Tantra1.34
त्वां विना कोऽस्ति जीवानां घोरसंसारसागरे ।
भर्त्ता पाता समुद्धर्त्ता पितृवत् प्रियकृत् प्रभुः ॥३४॥
tvāṃ vinā ko'sti jīvānāṃ ghorasaṃsārasāgare |
bharttā pātā samuddharttā pitṛvat priyakṛt prabhuḥ ||34||
tvām — உம்மை ; vinā — தவிர ; kaḥ — யார் ; asti — உள்ளார் ; jīvānām — உயிர்களுக்கு ; ghorasaṃsārasāgare — கொடிய சம்சார சாகரத்தில் ; bharttā — தாங்குபவராய் ; pātā — காப்பவராய் ; samuddharttā — மீட்டெடுப்பவராய் ; pitṛvat — தந்தையைப் போல ; priyakṛt — பிரியம் செய்பவராய் ; prabhuḥ — இறைவராய் உம்மைத் தவிர, கொடிய சம்சார சாகரத்தில் உயிர்களுக்கு யார் உள்ளார் — தாங்குபவராய், காப்பவராய், மீட்டெடுப்பவராய், தந்தையைப் போல் பிரியம் செய்யும் இறைவராய்?
← 1.33 1.35 →