Karpūrādi Stotra 1.8
शिवाभिर्घोराभिः शवनिवहमुण्डास्थिनिकरैः
परं संकीर्णायां प्रकटितचितायां हरवधूम् ।
प्रविष्टां सन्तुष्टामुपरिसुरतेनातियुवतीं
सदा त्वां ध्यायन्ति क्वचिदपि च न तेषां परिभवः ॥८॥
śivābhir ghorābhiḥ śava-nivaha-muṇḍāsthi-nikaraiḥ |
paraṃ saṃkīrṇāyāṃ prakaṭita-citāyāṃ hara-vadhūm |
praviṣṭāṃ santuṣṭām upari-suratenāti-yuvatīṃ |
sadā tvāṃ dhyāyanti kvacid api ca na teṣāṃ paribhavaḥ ||8||
śikhariṇī
— ଅଭୟ ଦାନକାରୀ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଯୁଗ୍ମ ; — ସୁରତ-ସମରେ (ସମ୍ଭୋଗ-ସମରରେ) ; — ବର ପ୍ରଦାୟିନୀ ; — ତୋତେ ସ୍ମରଣ କରୁଥିବା ଯୁବକ ଯୁବତୀ ; — ସ୍ମରଣ କରୁଥିବା ; — ତୋତେ ; — ଶବ-ଯୁଗଳ ଉପରେ ବିଚରଣ କରୁଥିବା ; — ବାଲିକା ; — ଯୁବତୀ ; — ଶବ-ଯୁଗଳ ଉପରେ ଆସୀନା (ଶିବ ଓ ସଦାଶିବ ବା ଯୁଗଳ ପ୍ରେତ ଉପରେ) ; — ସ୍ୱୟଂ ; — ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ବର ଦେବାକୁ ଆସନ୍ତି ; — ସୁରତ-ସମରେ ; — ସମର-ଭୂମିରେ, ସମ୍ଭୋଗରେ ; — ସୁରତ-ସମରେ ; — ସମ୍ଭୋଗ-ସମରର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ୍ଥାନ ; — ଅଭିଳାଷ ସମ୍ପନ୍ନ ; — ସ୍ତ୍ରୀ-ଲୋକର ସୁରତ-କଳା ; — ବିଚକ୍ଷଣ ; — ସେମାନେ ହୁଅନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ସର୍ବଦା ତୁମ୍ଭର ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି — ହର-ବଧୂ, ଅତି-ଯୁବତୀ, ସୁରତରେ ଉପର ସ୍ଥିତ ସନ୍ତୁଷ୍ଟା — ଯିଏ ଭୟଙ୍କରୀ ଶିବା (ଶୃଗାଳୀ)ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା, ଶବ-ସମୂହର କପାଳ ଓ ଅସ୍ଥି-ରାଶି ଦ୍ୱାରା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସଙ୍କୀର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକଟିତ ଚିତା ଉପରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛନ୍ତି — ସେମାନଙ୍କ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ପରାଭବ ହୁଏ ନାହିଁ ।