नापि क्रमयौगपद्यविकल्पाः सहकारिणाम् ।
सन्निधौ कृतशक्तित्वादनेकेषां तथास्थितेः ॥५७॥
nāpi kramayaugapadyavikalpāḥ sahakāriṇām |
sannidhau kṛtaśaktitvādanekeṣāṃ tathāsthiteḥ
तसेच सहकारी (कारणां)च्या क्रम व यौगपद्य (एकत्रपणा) यांचे विकल्पही (आम्हाला लागू होत नाहीत); कारण अनेक सहकारींच्या सन्निधीत (एकत्र असताना), त्यांची शक्ती (आधीच) सिद्ध झालेली असून ते तसे स्थित राहतात (— त्यांचे सामर्थ्य एका अंतर्निहित कर्त्यावर अवलंबून).