सर्वेषां सर्वदेहस्था संवित्केन निवार्यते ।
कर्मणामानुरूप्याच्चेत् संविद्बाधा न कर्मभिः ॥१०२॥
sarveṣāṃ sarvadehasthā saṃvitkena nivāryate |
karmaṇāmānurūpyāccet saṃvidbādhā na karmabhiḥ
सर्व (आत्म्यां)ची, सर्व देहांत राहणारी संवित् (जाणीव) कशाने वगळली जाते? जर (तू म्हणालास) कर्मांच्या अनुरूपतेने (मर्यादित होते) — (तर आम्ही म्हणतो) कर्मांकडून संवितीची बाधा (नष्ट होणे) होत नाही (— कर्म फार तर आच्छादतात, नष्ट करत नाहीत).