सर्वेषां सर्वदेहस्था संवित्केन निवार्यते ।
कर्मणामानुरूप्याच्चेत् संविद्बाधा न कर्मभिः ॥१०२॥
sarveṣāṃ sarvadehasthā saṃvitkena nivāryate |
karmaṇāmānurūpyāccet saṃvidbādhā na karmabhiḥ
ಎಲ್ಲ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಸಂವಿತ್ತು ಯಾವುದರಿಂದ ನಿವಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ? "ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ (ಸೀಮಿತ)" ಎಂದರೆ — ಸಂವಿತ್ತಿನ ಬಾಧೆ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ (ಆಗದು).