सर्वेषां सर्वदेहस्था संवित्केन निवार्यते ।
कर्मणामानुरूप्याच्चेत् संविद्बाधा न कर्मभिः ॥१०२॥
sarveṣāṃ sarvadehasthā saṃvitkena nivāryate |
karmaṇāmānurūpyāccet saṃvidbādhā na karmabhiḥ
సర్వదేహములందు నిలిచిన సర్వుల (ఆత్మల) సంవిత్తి (జ్ఞానము) దేనిచేత నివారింపబడును? కర్మముల ఆనురూప్యమువలన (అనినచో) - కర్మములచేత సంవిత్తికి బాధ (నాశము) లేదు (- కర్మములు మహా అయితే ఆవరించును గాని, అంతరింపజేయవు).