The Vision of Śiva· 6.101 / 126

The Vision of Śiva6.101

6.101
दोषोऽयं भवतामेव नैवमस्मासु तादृशः । सर्वस्य सर्वदेहेषु व्यापकत्वव्यवस्थितेः ॥१०१॥
doṣo'yaṃ bhavatāmeva naivamasmāsu tādṛśaḥ | sarvasya sarvadeheṣu vyāpakatvavyavasthiteḥ
— हा दोष ; — तुमचाच ; — असा नाही ; — आमच्या मते ; — तसा ; — सर्वाचे ; — सर्व देहांत ; — सर्वव्यापकत्व स्थित असल्यामुळे

हा दोष तुमचाच (तुम्हालाच लागू) आहे; आमच्या मते असा (दोष) नाही, कारण सर्व (चैतन्या)चे सर्व देहांत सर्वव्यापकत्व (आधीच) स्थित आहे (— एकच चैतन्य सर्वांना व्यापते).