The Vision of Śiva· 6.101 / 126

The Vision of Śiva6.101

6.101
दोषोऽयं भवतामेव नैवमस्मासु तादृशः । सर्वस्य सर्वदेहेषु व्यापकत्वव्यवस्थितेः ॥१०१॥
doṣo'yaṃ bhavatāmeva naivamasmāsu tādṛśaḥ | sarvasya sarvadeheṣu vyāpakatvavyavasthiteḥ
— this fault ; — is yours alone ; — not so ; — for us ; — such (a fault) ; — of everything ; — in all bodies ; — from the established all-pervadingness

This fault is yours alone; for us no such (fault arises), since the all-pervadingness of everything in all bodies is (already) established (— there being but one consciousness pervading all).