दृश्यत्वं तेषु संघातात् किं तेषां रूपताक्षतिः ।
स्वरूपमिश्रीभावो वा नैवं चेत्तर्ह्यमूर्तता ॥८६॥
dṛśyatvaṃ teṣu saṃghātāt kiṃ teṣāṃ rūpatākṣatiḥ |
svarūpamiśrībhāvo vā naivaṃ cettarhyamūrtatā
त्यांच्यात दृश्यता संघातामुळे (एकत्र येण्यामुळे होते) का? (तर) ती त्यांच्या (स्वतंत्र) रूपाची क्षती (हानी) आहे, की स्वरूपांचे मिश्रीभाव (मिसळणे होऊन नवे दृश्य स्वरूप)? आणि जर असे नसेल, तर (त्यांची) अमूर्तता (कायम राहते, आणि अवयवीही अमूर्त ठरतो).