दृश्यत्वं तेषु संघातात् किं तेषां रूपताक्षतिः ।
स्वरूपमिश्रीभावो वा नैवं चेत्तर्ह्यमूर्तता ॥८६॥
dṛśyatvaṃ teṣu saṃghātāt kiṃ teṣāṃ rūpatākṣatiḥ |
svarūpamiśrībhāvo vā naivaṃ cettarhyamūrtatā
അവയിൽ (അണുക്കളിൽ) ദൃശ്യത്വം സംഘാതത്താൽ (കൂട്ടത്താൽ) ഉണ്ടാകുന്നുവെങ്കിൽ — അവയുടെ രൂപതാക്ഷതി (സ്വന്തം രൂപത്തിന്റെ കേട്) ഉണ്ടാകുമോ? അല്ലെങ്കിൽ സ്വരൂപമിശ്രീഭാവമോ (സ്വരൂപങ്ങൾ കൂടിക്കലരലോ)? അപ്രകാരമല്ലെങ്കിൽ അമൂർത്തത (നിലനിൽക്കും).