भूकम्पनाच्च शेषादिचलनाच्चेन्न सर्वतः ।
गमागमेन वायवादेः कान्या भवति चेतना ॥८०॥
bhūkampanācca śeṣādicalanāccenna sarvataḥ |
gamāgamena vāyavādeḥ kānyā bhavati cetanā
आणि (जर कोणी विचारेल) भूकंपामुळे, शेष इत्यादींच्या हालचालीमुळे (हे घडते का) — (तर आम्ही म्हणतो) या सर्वांतून (एकसारखे) नव्हे; (उलट) वायू इत्यादींच्या जाण्या-येण्यात (त्यांच्या अंगभूत) चेतनेखेरीज दुसरी कोणती (चेतना असेल)?