गोलकं न प्रयातीह शक्तेरव्यतिरेकतः ।
शक्तिमद्भोगतायां वा तत्रैव यदि वेदनम् ॥२४॥
golakaṃ na prayātīha śakteravyatirekataḥ |
śaktimadbhogatāyāṃ vā tatraiva yadi vedanam
येथे नेत्रगोलक (डोळ्याचा गोळा वस्तूकडे) जात नाही; आणि (दृष्टी-)शक्ती (आपल्या स्थानापासून) अभिन्न असल्यामुळे (तीही जात नाही). अथवा जर (तू म्हणालास) शक्तिमंताच्या भोगात (अनुभवात) तिथेच (वस्तूच्या ठिकाणीच) ज्ञान (होते — तर पुढील परिणाम पाहा).