प्रकाशज्ञानजननाज्जनः कर्ता जडे कथम् ।
जडेन व्यज्यते नापि चैतन्यमजडात्मकम् ॥१३॥
prakāśajñānajananājjanaḥ kartā jaḍe katham |
jaḍena vyajyate nāpi caitanyamajaḍātmakam
प्रकाशमय ज्ञान उत्पन्न केल्यामुळेच (कोणी) पुरुष कर्ता (ठरतो); मग (खऱ्या) जडात कर्तृत्व कसे (असेल)? आणि अजडस्वरूप (जडविरहित) असे चैतन्य जडाकडून अभिव्यक्त (प्रकट) केले जाऊ शकत नाही (— म्हणून जिथे कर्तृत्व दिसते तिथे चैतन्य असतेच).