नैवं घटस्य चैतन्यमस्ति ज्ञानात् स्वकर्मणि ।
नाज्ञात्वा कर्तुमिष्येत तथाचिदवबोधनात् ॥१२॥
naivaṃ ghaṭasya caitanyamasti jñānāt svakarmaṇi |
nājñātvā kartumiṣyeta tathācidavabodhanāt
असे नाही: घटालाही चैतन्य आहे, कारण तो आपल्या कार्यात (काही) जाणतो; कारण जाणल्यावाचून (काही) करणे शक्य मानले जात नाही, आणि त्याचप्रमाणे जडाच्या जाणण्यातूनच (चैतन्य प्रकट होते).